Sorry
guys, the time for presents is over! You can buy Nullsummenspiel @ InfraRot
| @ POPoNAUT
UPDATE:
"Nullsummenspiel v1.5" available! 21 tracks, including
the very first songs and four songs by Asphyxiation
Death [click
here if you want to know more]
DEUTSCH
Die Krankheit, das ist der Mensch.
Die Symptome sind vielschichtig und individuell. Natürlich
wird niemand leugnen können, sich in dem einen oder anderen
Song wiederzufinden - oder gar in allen. Die Symptome sind Wut,
Hass, Angst, Einsamkeit und dergleichen mehr. Der Drang zu zu
vergessen. Der Wunsch, die Zukunft besser zu gestalten. Die
Angst, dass daraus nichts wird. Angst, die nur allzu schnell
real werden kann, denn eins steht fest: diese Welt hat ausgedient.
All
das und noch mehr wird verpackt in krachende Drum-Rhythmen,
treibende Bassläufe, markante Synthesizer-Sequenzen und
eben jene Texte, die sich als aggressive Vocals im Soundgeflecht
wiederfinden. Krankheitssymptom orientiert sich nicht am Mainstream
und wird daher bei der "Techno Body Music" Generation
auf wenig Gegenliebe stoßen. Wer jedoch auf schnellen,
dreckigen Electro steht und sich darüber hinaus nicht an
Trends orientieren muss, wird an "Nullsummenspiel"
seine Freude haben.
ENGLISH
The disease is the human being. The symptoms are multilayered
and individual. Of course no one will be able to deny to recognize
himself in the one or the other song - maybe in all of them. The
symptoms are rage, hate, fear, solitude and more suchlike. The
urge to forget. The desire to create a better future. The fear,
that it will come to nothing. Fear that can be real all too fast
because one thing is for sure: this world is disused.
All
this and even more is packed into smashing drum rhythms, propulsive
bass runs, distinctive synthesizer sequences and just those lyrics,
to be found as aggressive vocals in this soundscape. Krankheitssymptom
is not mainstream-oriented and will therefore not gain much attention
from nowadays "Techno Body Music" generation. On the
other hand: who is into fast and filthy electro and doesn't follow
trends too much, will have a lot of fun with "Nullsummenspiel".